お勧めスポット⑦

札幌会議録センター近くの社員お勧めのスポットを紹介してみました。飲食・趣味など。車でお越しの節は、遠いところへでかけてみては。札幌っこがお勧めの店ですから安心マーク付きのお店です。参考にしてください。

《ナッツカフェトリップ》  中央区北4西2キタコービル2階(階段がわかりづらいので注意)札幌の若者が集まるランチ&ディナースポット。ランチは550円からで飲み物とデザートまでついてくる。札幌ではここでしか入手できない出雲大社の縁結びおみくじがもらえるランチまである。お酒の問屋さんが経営しているお店なので、夜はワインや洋酒が豊か。特に窓際は人気。札幌駅から徒歩1分で行ける。050-5834-2996

録音反訳

録音反訳と言ったりもしています。前にテープ起こしと言いましたが、録音反訳と言うこともあるので、同じお仕事ですが別な言い方もあるのですということでよろしくお願いします。
札幌で45年続いております。きょうもあしたも頑張ります。

ホームページへの御訪問よろしくお願いします。

ちなみに【あした(明日)】も平仮名です。たまに、一つ、二つですが、会議録で使われる言葉とか、こんなふうに打ち込みしていますとか、手短に御紹介していきます。

きょう

きょうも社員全員、がしがしパソコンに向かって打っています。

会議録では、【きょう(今日)】は平仮名を使っています。

そんなふだん普通に使っている日本語だけど、誰が打ち込んでも、読んでもわかるように、ちょっとした決まり事があって音源を聞きながら打ち込みのお仕事をしています。

実は、【ふだん(普段)】もそうです。思わず漢字を使いたいところですね。結構細かいルールがたくさんあるのです。

お勧めスポット⑥

札幌会議録センター近くの社員お勧めのスポットを紹介してみました。飲食・趣味など。車でお越しの節は、遠いところへでかけてみては。札幌っこがお勧めの店ですから安心マーク付きのお店です。参考にしてください。

《そば甚》 中央区南22条西10丁目 どんなお蕎麦を頼んでも美味しい。冷たい蕎麦は生わさびが付いてきて、ワサビを自分でおろして楽しく食べれる。食べたあとは甘味処で口ならし。接客の態度も素晴らしく気持ちいいお蕎麦タイムを過ごせる。011-533-2121

お勧めスポット⑤

札幌会議録センター近くの社員お勧めのスポットを紹介してみました。飲食・趣味など。車でお越しの節は、遠いところへでかけてみては。札幌っこがお勧めの店ですから安心マーク付きのお店です。参考にしてください。

《中華とお寿司の『黄金寿司』『揚子江』》大通り西15丁目。平屋の家で家族みんなで経営する札幌っこは観光客へは教えたくない店。なぜなら混みすぎて席が取れなくなるから。夜は予約は8時以降なら取れるかもしれない。とにかく宣伝はしないママ。昼ごはんもしているから『カニライス』(650円)でも食べてみたら。孫はマグロの鉄火巻き(1400円)に狂った店。お勧めはウニ玉、アワビの唐揚げ。011-642-6820.夜の宴会はひとり5000円は覚悟。

お勧めスポット④

札幌会議録センター近くの社員お勧めのスポットを紹介してみました。飲食・趣味など。車でお越しの節は、遠いところへでかけてみては。札幌っこがお勧めの店ですから安心マーク付きのお店です。参考にしてください。

《ラーメン『だるま軒』》2条市場創成川向き 素朴な味で札幌っこならだれでも何度でも行きたい店。いまは2代目。定番の醤油味を注文して昔のラーメンを食べてみて。中央区南3東1 011-251-8224  醤油ラーメン600円。60年間変わらぬ味。

テープ起こし

テープ起こしとは、簡単に言うと、議会や会議やシンポジウム、フォーラムなど、発言した内容を聞きながらパソコンに打ち込んで、文字化していく作業です。

今では音源はテープよりデジタル音源が多くなりました。それでも作業の流れはそんなに変わりません。今でも足でペダルを踏んで音源の再生・停止、手はキーボード、耳にはイヤホン。もっと昔は原稿に手書きで起こしていました。その後は、タイプで打ち込んで製本と。今はパソコンでほとんどできます。いろいろ進化しましたね。

おすすめスポット③

札幌会議録センター近くの社員おすすめのスポットを紹介してみました。飲食・趣味など。車でお越しの節は、遠いところへでかけてみては。札幌っこがお勧めの店ですから安心マーク付きのお店です。参考にしてください。

《中華料理『五修堂』》中央区大通り東2丁目仲通り 安くてボリューム満点。それもそのはず元々中華の具材を卸す晋南貿易が経営する店。マーボー豆腐は味付けを3段階に変えられる。4人で行って1500円も出せばお腹がいっぱい、青島ビールも召し上がれ。夜の予約はなかなか取れないので早めに。電話011-232-5410

おすすめスポット②

札幌会議録センター近くの社員お勧めのスポットを紹介してみました。飲食・趣味など。車でお越しの節は、遠いところへでかけてみては。札幌っこがお勧めの店ですから安心マーク付きのお店です。参考にしてください。

《カキ料理 大厚岸》 狸小路5丁目道産食彩 HUG内『大厚岸』 カキフライ定食。900円(5個)。名産地厚岸から直輸入して新鮮に食べれる。カキフライの美味さは当たり前ながら、味噌汁の味が定食の味を倍増させる。

おすすめスポット①

札幌会議録センター近くの社員おすすめのスポットを紹介してみました。飲食・趣味など。車でお越しの節は、遠いところへでかけてみては。札幌っこがお勧めの店ですから安心マーク付きのお店です。参考にしてください。

《おやきの平中》 1個90円。あんこの味は逸品。クリームも絶品。おやき好きの筆者の娘は『全国で食べたおやきの中で最高の味』と絶賛。豊平区菊水7条2丁目1-2 電話011-821-2645 お母さんと娘さんふたりで焼いている。電話予約可能。

s_1002 おやきの写真①
おやき