春らしい季節になりました。

さっぽろ雪祭りも終わり、春めいてきた札幌です。相変わらず、中国・台湾・韓国・イスラム圏のマレーシアやインドネシアからも旅人が増えています。先日、インドネシア語の飜訳をできないか官公庁から打診がありました。ジャカルタでお父...

海外からアルバイトしたい

先日、カナダ人と結婚された女性から、ある縁で、和文英訳のお仕事がないかと打診されました。まだまだ和文英訳仕事で十分食べていける量を受注していないので、増やさないといけないなあと実感した次第です。とりあえず履歴書を送ってい...

夏が来ない。

きょうは6月半ばだというのに、本州の梅雨が北上している毎日の天気だ。実際、地軸や雲の動きが相当、変化していて、本州は空梅雨、北海道が梅雨という気象にいずれ変化するかもしれない。ただ、一番の問題は作物で、北海道で食糧をたく...

今日からGDPR準拠

2018年5月25日から、それまでヨーロッパ各国独自の規則で運営されていた、個人プライバシーの保護が、GDPRというEU標準のデータ保護規則に統一されます。その影響はEU圏内だけでなく、インターネットでつながる世界中のす...

お勧めスポット⑮

桑原商店(札幌市中央区南2条東1丁目) かつて二条市場周辺には、鮮魚店以外にも札幌の飲食業を支えるさまざまな専門店がありましたが、ほとんど姿を消してしまいました。桑原商店は、そんな昔の二条市場の雰囲気を伝える数少ないお店...

お勧めスポット⑭

札幌会議録センター近くの社員お勧めのスポットを紹介してみました。飲食・趣味など。車でお越しの節は、遠いところへでかけてみては。札幌っこがお勧めの店ですから安心マーク付きのお店です。参考にしてください。 『花まる 時計台ビ...

お勧めスポット⑬

札幌会議録センター近くの社員お勧めのスポットを紹介してみました。飲食・趣味など。車でお越しの節は、遠いところへでかけてみては。札幌っこがお勧めの店ですから安心マーク付きのお店です。参考にしてください。 北1条西3丁目 時...